Проблема РУССких шрифтов в названии файлов в Linux

Недавно один наш пользователь в форуме подсказал нам интересное применение для Rohos диска. Ну, в принципе, это относится ко всем аналогичным программам, но мы наверное первые 🙂

В общем проблема такая: Имеется Samba сервер. У сетевых пользователей имеется доступ к сетевым папкам на сервере для хранения своих файлов. Так вот — очень часто при записи файла с русскими буквами — русские буквы пропадают.

Вот что написал пользователь :

… этой программой можно решить такую проблему, как создание на сетевых дисках вертульных дисков больших размеров с использованием РУССких шрифтов в названии файлов, поскольку сетевые диски имеют японский биос и работают в системе Linux …

Выглядит это примерно так:

Как русские буквы выглядят после сохранения

Так вот, если на Linux компьютере в сетевой папке держать Rohos диск и включать его на локальной машине или на Windows сервере, то с русскими буквами в именах файлов все будет в порядке. (это решает файловая система NTFS )